Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

pivotal point

  • 1 pivotal

    adjective
    (fig.): (crucial) zentral

    pivotal figure — Schlüsselfigur, die

    * * *
    piv·ot·al
    [ˈpɪvətəl, AM -t̬-]
    adj Schlüssel-, Haupt-
    \pivotal figure Schlüsselfigur f
    \pivotal idea Grundgedanke m
    \pivotal role entscheidende Rolle
    * * *
    ['pɪvətl]
    adj (fig)
    zentral
    * * *
    pivotal [ˈpıvətl] adj (adv pivotally)
    1. Zapfen…, Angel…:
    pivotal point Angelpunkt m (a. fig)
    2. fig zentral, Kardinal…, Haupt…, Schlüssel…:
    pivotal question zentrale Frage;
    pivotal man → academic.ru/55832/pivot">pivot A 4 c;
    pivotal position Schlüsselposition f
    * * *
    adjective
    (fig.): (crucial) zentral

    pivotal figure — Schlüsselfigur, die

    * * *
    adj.
    zentral adj.

    English-german dictionary > pivotal

  • 2 pivot

    1. noun
    1) [Dreh]zapfen, der
    2) (fig.) [Dreh- und] Angelpunkt, der; (crucial point) springender Punkt
    2. intransitive verb

    pivot on something — (fig.) von etwas abhängen

    * * *
    ['pivət] 1. noun
    (the pin or centre on which anything balances and turns.) der Drehpunkt
    2. verb
    ((with on) to turn (on): The door pivoted on a central hinge.) sich drehen
    * * *
    piv·ot
    [ˈpɪvət]
    I. n
    1. MECH, TECH (shaft) [Dreh]zapfen m, Scharnier nt; ( fig: focal point) Dreh- und Angelpunkt m
    2. ( fig: key person) Schlüsselfigur f
    ▪ to be the \pivot of sth im Zentrum einer S. gen stehen
    II. vi
    1. (revolve)
    ▪ to \pivot around sth ( also fig) um etw akk kreisen a. fig
    lights which \pivot on brackets Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen
    ▪ to \pivot round [or AM around] sich akk [um]drehen
    2. ( fig: depend on) von etw dat abhängen
    this peace process \pivots around certain personalities der Friedensprozess steht und fällt mit bestimmten Persönlichkeiten
    * * *
    ['pɪvət] vb: pret, ptp pivoted
    1. n
    Lagerzapfen m, Drehzapfen m; (MIL) Flügelmann m; (fig) Dreh- und Angelpunkt m
    2. vt
    drehbar lagern

    he pivoted it on his hand — er ließ es auf seiner Hand kreiseln

    3. vi
    sich drehen
    * * *
    pivot [ˈpıvət]
    A s
    1. TECH
    a) (Dreh)Punkt m
    b) (Dreh)Zapfen m
    c) Stift m
    d) Spindel f
    e) Achse f (einer Waage etc):
    turn on a pivot sich um einen Zapfen drehen
    2. (Tür)Angel f
    3. MIL innerer Flügelmann, Schwenkungspunkt m
    4. fig
    a) Dreh-, Angelpunkt m
    b) Mittelpunkt m
    c) Schlüsselfigur f, (Fußball etc) Schaltstation f (Spieler)
    5. Basketball: Sternschritt m
    6. Handball: Kreisläufer(in)
    B v/t TECH
    a) mit einem Zapfen etc versehen
    b) drehbar lagern
    c) (ein)schwenken, drehen:
    be pivoted on sich drehen um (a. fig);
    pivoted → D 1;
    pivoted lever Schwenkhebel m
    C v/i
    1. sich (wie) um eine Achse etc drehen: → academic.ru/44980/maneuver">maneuver A 1 a
    2. meist fig sich drehen (upon, on um)
    3. MIL schwenken
    4. Basketball: pivotieren, einen Sternschritt ausführen
    D adj
    1. TECH Zapfen…, auf Zapfen gelagert, Schwenk…, schwenkbar
    2. → pivotal
    * * *
    1. noun
    1) [Dreh]zapfen, der
    2) (fig.) [Dreh- und] Angelpunkt, der; (crucial point) springender Punkt
    2. intransitive verb

    pivot on something — (fig.) von etwas abhängen

    * * *
    n.
    Achse -n f.
    Drehpunkt m. v.
    schwenken v.

    English-german dictionary > pivot

См. также в других словарях:

  • pivotal point — index gravamen, main point Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Point guard — Bob Cousy (left) Point guard (PG), also called the play maker or the ball handler , is one of the standard positions in a regulation basketball game. A point guard has perhaps the most specialized role of any position – essentially, he is… …   Wikipedia

  • pivotal — UK US /ˈpɪvətəl/ adjective ► if something is pivotal, it is very important because other things depend on it: a pivotal moment/point »The speech marked a pivotal moment in the World Bank s history. »Because immigrants do jobs that many people do… …   Financial and business terms

  • Pivotal — Piv ot*al, a. Of or pertaining to a pivot or turning point; belonging to, or constituting, a pivot; of the nature of a pivot; as, the pivotalopportunity of a career; the pivotal position in a battle. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Point Place — is a fictional small suburban town in Wisconsin, somewhere near Kenosha, Wisconsin, [cite web|url=http://www.that70sshow.com/index faq.htm|title=That 70s Show FAQs] in which the television sitcom That 70s Show takes place. The characters speak… …   Wikipedia

  • pivotal — [[t]pɪ̱vət(ə)l[/t]] ADJ A pivotal role, point or figure in something is one that is very important and affects the success of that thing. The Court of Appeal has a pivotal role in the English legal system... The elections may prove to be pivotal… …   English dictionary

  • point — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 thing said as part of a discussion ADJECTIVE ▪ excellent, good, interesting, valid ▪ important ▪ minor ▪ …   Collocations dictionary

  • Point Pleasant, New Jersey — see also: Point Pleasant Beach, New Jersey Infobox Settlement official name=Point Pleasant, New Jersey settlement type=Borough nickname= motto= imagesize= image caption= image mapsize=250x200px map caption=Map of Point Pleasant in Ocean County.… …   Wikipedia

  • Point Pleasant Beach High School — Infobox School name = Point Pleasant Beach High School imagesize = motto = established = grades = 9 12 district = Point Pleasant Beach School District type = Public high school principal = Dr. Raymond D. Ellis enrollment = 384 (as of 2005 06)… …   Wikipedia

  • Point of no return — For other uses, see Point of no return (disambiguation). Crossing the Rubicon redirects here. For other uses, see Crossing the Rubicon (disambiguation). The point of no return is the point beyond which one must continue on his or her current… …   Wikipedia

  • pivotal — adj. Pivotal is used with these nouns: ↑event, ↑figure, ↑moment, ↑point, ↑role …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»